XIX век. Семью, живущую на уединенной ферме, преследует неведомое зло, которое питается страхом. Сможет ли маленький Диего спасти свою мать от зверя — и себя самой?...

Эускади 1985. Наступило лето, наконец-то наступили каникулы. Маркос и трое его друзей, Хосе Антонио, Пакито и Тони, с нетерпением ждут многообещающего летнего перерыва от свежего взгляда 12-летних дет...